至于的英文 instead of用法全解析！常考詞匯卻易與instead混淆？
更新時間：2025-06-28 08:17:25作者：佚名
“代替”或“而非”是instead of這一短語的基本含義，它是一個較為常見且常被考察的詞匯。首先，我們來詳細探討一下instead of的用法。
1. 介詞短語“instead of”之后可以接名詞、代詞、動名詞、介詞短語，亦或形容詞、副詞，甚至可以引導as從句、具有對稱結構性質的不定式或各種形式的謂語動詞等。例如：
我們只是點了一碗湯，而沒有享用一整頓飯。
我們沒有吃全餐，只喝了湯。
您是否愿意選擇出租車而非公交車出行？
我通常晚些時候上床，而不是早早入睡。
水企應聚焦于降低浪費，而非新建水庫。
自來水公司應該集中精力減少水浪費，而不是修建新水庫。
他們選擇提高售價和縮減產量，而非削減開支。
他們沒有降低成本，而是抬高價格、削減產量。
大部分折扣被零售商私吞，并未轉嫁給消費者。
折扣的大部分進了零售商的腰包，而顧客沒有得到實惠。
與其整天在家里悶悶不樂，不如外出尋找工作機會。
不要整天悶悶不樂地在家里晃悠，你應該出去找份工作。
別抱著工作將會索然無味的想法去上班，試著保持積極的心態。
不要一邊去上班一邊想著工作太無聊，要積極一些。
別像沒頭蒼蠅一樣四處亂竄，把你的精力用在更有成效的事情上。
別像只沒頭蒼蠅東一頭西一頭的，力氣要用對地方。
不致力于維護美元的信用，反而只會加劇問題的嚴重性。非但無法拯救美元的信譽，反而只會使局勢愈發惡劣。非但未能保護美元的信用，反而只會使狀況愈發糟糕。非但無法拯救美元的信譽，反而只會讓情況變得更加嚴重。非但未能維護美元的信用，反而只會使問題更加惡化。
是我應當向你提問，而非你向我發問。
政府并未承認錯誤，只是對問題進行了小修小補。
政府并未對錯誤表示認可，處理問題時僅是草草了事，并未深入解決。
學生們被鼓勵培養批判性思維，而不是盲目接受未經質疑的觀點。
要鼓勵學生培養判斷力，而非不加質疑地接受各種觀點。
我現在能夠步行去上班，不再需要開車前往。在大多數情況下，我不再選擇駕車。
現在我可以步行去上班，而不必開車了。
您是否愿意選擇乘坐出租車而非公交出行？
【注】通常情況下，“instead of”之后不接不定式。然而貝語網校，在平行結構中，卻可以接不定式。
有時，“instead of”充當連詞，能夠將兩個相同的語法結構連接起來。
為何現在更傾向于使用棍棒而非外交的胡蘿卜策略？
為何新出臺的政策更傾向于采取嚴厲措施，而非借助外交手段的溫和策略？
當局選擇了溫和的說服而非強硬的手段。
當權者平心靜氣地勸說，而不是施加壓力。（連接名詞）
似乎是你被無辜的旁觀者取代了至于的英文，他不幸喪生。
看起來是一個無辜的旁觀者當了你的替死鬼。（連接代詞）
每日堅持鍛煉，讓他看起來愈發年輕，而非日漸衰老。
然而，那名商人的狀況并未見改善，反而愈發嚴重。
船只的發電機出現了故障，因此水泵不得不改為人工操作，而非機械驅動。
船上發電機出現故障，導致泵的運作只能通過人工方式完成，無法采用機械化的手段。
我們正在學習如何直面死亡的真相，而非逃避現實。
我們正在學習勇敢地面對死亡，而不是逃避這一不可回避的事實。
當氣溫宜人之際，他更傾向于在綠蔭之下翻閱書籍，而非選擇圖書館的安靜角落。
他選擇在夜晚時段進行學習，而非白天。我計劃將午后時光留在此處，而非前往斯萊德。
因此，白銀開始從該國流出，而非流入。
因此，銀元開始從該國流出至于的英文，而非進入。
你理應投身于戶外活動，而非拘泥于室內的勞作之中。
他建議進行一些勞動，而非選擇觀看電視節目。
她詢問我是否愿意烹飪而非寫作。
她問我是否想做飯而不想寫信。（連接不帶to的不定式）
一句鼓勵的話語本可能讓我對他產生敬意而非仇恨。
他當時或許會因那些激勵之詞而對我產生敬意，從而不再對我懷有敵意。
她讓孩子們在教室里閱讀，而不是外出。
她指導學生們在教室內閱讀，拒絕讓他們外出。
這一舉動非但沒有削弱我們的勇氣，反而增強了它。
那激勵了我們，增強了我們的信心，并未削弱我們的勇氣。它振奮了我們的精神，鼓舞了我們的斗志，反倒是激發了我們的力量。
當“instead”單獨用作副詞時，其含義為“以……替換”或“以……取代”。它通常出現在句尾。例如：
咖啡已經沒有了，您是否愿意改喝茶呢？
駕車需要耗費數日時光，因而我們不妨選擇乘坐飛機出行。
我舍棄了那部宏大的史詩，轉而著手創作了這個短小精悍的故事。
這個我不喜歡，還是那個更合我意。
去年夏季，我踏上了法國的土地。而今年，我的目的地將變為意大利。
在運用副詞“instead”時，句子所表達的動作是需被“取”代，即原本應執行或選擇的動作；而使用“instead of”時，其后跟的動作則是被“舍”棄，即不執行或未被選中的動作。因此，以“instead”開頭的句子同樣可以轉換為使用“instead of”。以下為兩個句子的對比示例：
她從不學習，相反，她整天都在打網球。
她成天打網球，而不是學習。
他沒有將錢交給約翰，而是轉交給了我。
他沒給過錢給約翰，而是給我了。
相關文章
為您推薦
加載中...