投標vs招標：tender與bid的3大區別解析，招投標必看指南
更新時間：2025-11-15 17:57:25作者：佚名
作為招投標時，要從兩個方面去區別：名詞和動詞。
一、作名詞時（投標）
1、側重程度不同
tender著重于性質方面，也就是屬于公開招投標，并非內包或者其他幾種情況，同時還涉及意愿，還有標書，另外與bid所具備的意思相關聯。
那么，bid呢，它的現在分詞是bidding，bid所指的乃是為了能夠爭得某一個項目而去進行的那種競價行為，這種行為著重于行為本身，以及行為所經歷的過程，。
2、適用對象不同
tenderness通常是用在屬于甲方這一方的，例如像土地所有者政府也就是當地委員會其是需要去配置全新的電腦系統以及對其進行維護服務的。當地的政府一般而言會借助采用招標這樣的形式去挑選出恰當合適的供應商，以此來獲取到最為優質良好的價格以及服務。那么作為采購一方的當地政府它就是甲方，通常情況下會出具一份稱之為“tender document”的東西，也就是所謂的“招標啟事”，這里的tender是當作名詞來運用的。
另外，就甲方而言，于招標之際，還有一個常用的表述是put something out to tender，其意思乃是“對…招標” 。
市政會決定將信息技術合同進行招標，以尋求合適的供應商來承擔相關工作，從而確保信息技術服務能夠得以高質量得開展，滿足市政會在這方面對于信息技術支持和相關事務處理的需求，進而推動市政會各項工作在信息技術助力下順利推進，達成市政會預期的目標和順利。
地方政府決定對信息技術部的維護合約進行招標。
然后呢，bid通常是用在乙方那邊的。身為乙方呀，但凡是他們呢，皆會依據“招標tender document”所提出的要求，去著手準備各自的用以競標的文件，而這些“文件”呢，是能夠把它們稱作“bids”的。通常情況下呢，對于名詞“bid”所進行的理解就會是“乙方針對甲方所提出來的招標要求給出而的一個回復”。
理事會收到了來自供應商的四份投標 ，這四份投標分別來自不同的供應商 ，且這幾個供應商提供的投標內容各有不同 。
地方政府收到了四份來自供應商的投標文件。
從上面所列舉的例句之中我們能夠瞧出，名詞招標就為tender，名詞投標、競標既能夠是bid，又能夠是tender。
二、作動詞時（投標）
1、適用場景輕重程度不同
tender所適用的場景，相對而言頗為正式， additionally，也是相當文明的。然而，bid卻會致使人們輕易地聯想起那種競爭異常激烈，且呈現出咄咄逼人的態勢的場景。
例句：
先會把規格發送給建筑商，建筑商隨后會得到此規格，規格會被發送給建筑商 。
并被要求就該工作提交一份投標書，工作是，提交一份投標書，是針對該工作的，針對的還有該工作，該工作被提及，提及之后要提交投標書，是被要求去提交這份投標書，這份。
建筑商們將會收到說明書，并被邀請參與該項目投標。
競標信息：有傳言稱新加坡航空公司正在參與一項管理方面的競標活動，該活動是關于某事物的競標bidding document是什么意思,bidding document的發音_bidding document翻譯，此事物未明確指出，總之就是新加坡航空公司在參與一項未明確事物的管理競標 。
contract?to?run?both?airports
據傳，新加坡航空公司正在爭取簽下兩家機場的經營權。
2、特殊場合不能互換
在表示“遞交，提交”正式文件時，應使用 tender。
該班主任提出了她的辭職，該班主任遞交了她的辭呈 ，該班主任呈交了她的離職申請 。
今天上午，在學校檢查未通過之后。這里前一句沒有主語，表述不太完整呀bidding document是什么意思,bidding document的發音_bidding document翻譯，完整的句子應該明確是誰知道學校檢查未通過 ，如果嚴格按照這個改寫的話，就是這樣拆分的句子了。
早上校長遞交了她的辭職信，因為學校沒有通過檢查。
在拍賣活動里，只能用bid ， 在競選活動中，同樣只能用bid ，bid的意思涵蓋“出價、努力嘗試” 。
我們為那幅畫作投了四百英鎊的競買價留學之路，其中對畫作本身的價值評估以及競買的具體心理考量等因素交織在一起 ，使得整個競買行為變得復雜且具有特定意義 。這起競買事件中各項細節相互關聯 ，。
我們出價400英鎊買這幅畫。
擴展資料：
tender和bid另一種表達投標的方式：
1、tender
submit a tender
讀音：英
s?b?m?t ? ?tend?(r)
s?b?m?t ? ?tend?r
例句：
建筑商們將會收到說明書，并被邀請參與該項目投標。
2、bid
enter a bid
讀音：英
?ent?(r) ? b?d
?ent?r ? b?d
例句：
此次設計的主要成就 ，這一設計的主要成果 ，這次設計所取得的主要功績 。
具備授權實力，是完整地進入一份投標文件的前提條件，這一點得明確。 有授權實力才可進入投標文件范疇，而且要確保是完整意義上的進入，文件也必須是一份投標文件。 進入一份投標文件需以具備授權實力為基礎，。
此次設計的主要成果是編制一個完整的投標文件。
相關文章
為您推薦
加載中...