天堂亚洲精品_国语精品视频_精品中文字幕在线_韩国在线视频一区_亚洲校园激情春色_国产精品久久久_91麻豆精品久久久久蜜臀_国产一区二区不卡_久久久久久久久久久久电影_国产成人一区二区

楊江給王Xindi的一封信

文字/Mu Jinfeng

詩(shī)人Xin di高呼：柔琳向我詢(xún)問(wèn)了Ju Jiasheng的祈禱和贊美，我很高興能從Zhejiang版本的“ Palm Collection”獲得祝福。偉大的作品包括在第一批新的新詩(shī)歌經(jīng)典中。它是如此的令人滿(mǎn)意的，應(yīng)得的。這是當(dāng)之無(wú)愧的！恭喜。

中蘇在醫(yī)院工作了兩年多。這名年輕女孩因腰椎和結(jié)核病住院八個(gè)月。我患有嚴(yán)重的疼痛。我為此表示感謝。

評(píng)論

一對(duì)快樂(lè)的夫婦

整個(gè)豪宅都在和平！

楊江

1996年9月19日

這是楊江先生在1996年寫(xiě)給Xin di的信。

1996年4月，王·Xindi先生的早期代表作品“棕櫚收藏”包括在“雜志新詩(shī)歌經(jīng)典”（首批系列）中，由以宗文學(xué)和藝術(shù)出版社出版。出版后，王·辛迪（Wang Xindi）將新書(shū)寄給了他的老朋友Qian Zhongshu和Yang Jiang在北京。收到禮物后，楊江迅速回答。

當(dāng)楊江向Xin di回答時(shí)，由于女兒Qian Yuan的隱瞞，Yang Jiang不知道他的女兒患有晚期癌癥。當(dāng)她寫(xiě)信給Xin di時(shí)，她剛剛說(shuō)：“自重病以來(lái)，中蘇已經(jīng)在醫(yī)院住了兩年多。這個(gè)小女孩已經(jīng)為腰椎和結(jié)核病住院了八個(gè)月。我遭受了很多痛苦。”對(duì)于一個(gè)老人來(lái)說(shuō)，看到他的兩個(gè)近親嚴(yán)重生病，可以想象令人悲傷的心態(tài)。楊江咬著牙齒，堅(jiān)持不懈。她希望她的丈夫和女兒會(huì)變得更好，以便“我們?nèi)齻€(gè)”可以再次在一起。作為妻子和母親，楊江是中國(guó)婦女的獨(dú)特關(guān)懷和愛(ài)。她冷漠和頑強(qiáng)，內(nèi)心堅(jiān)固又柔軟。當(dāng)他的朋友Xin di從另一個(gè)地方派出一首詩(shī)時(shí)，Yang Jiang為這個(gè)認(rèn)識(shí)他近60年的老朋友感到高興。首先，她祝賀她的老朋友被納入了第一本新的詩(shī)歌經(jīng)典作品《 Ke Xi Ke Qin》。然后，她發(fā)表了評(píng)論“真正應(yīng)得的，應(yīng)得的”，并希望她的老朋友能與愛(ài)人Xu Wenyi和她的家人“幸福的家庭”“快樂(lè)”。

王Xindi先生的早期杰作“棕櫚收藏”

在談?wù)摋罱屯鮔indi的熟人時(shí)，我還必須感謝他們共同的朋友Sheng Chenghua。 1931年，王·辛迪（Wang Xindi）被欣華大學(xué)（Tsinghua University）錄取了外語(yǔ)，他和Sheng Chenghua是同學(xué)。進(jìn)入學(xué)校后不久，Wang Xindi了解了Qian Zhongshu。這個(gè)人在整個(gè)學(xué)校都很出名，知識(shí)淵博，有才華，幽默而鮮明的語(yǔ)言。他描述了人和故事，并且總是非常有能力。王Xindi在Tsinghua大學(xué)期間與Qian Zhongshu沒(méi)有任何聯(lián)系。

1932年從蘇州的Soochow University畢業(yè)后，Yang Jiang于1933年被送入Tsinghua大學(xué)研究所。ShengChenghua和Yang Jiang開(kāi)始見(jiàn)面，因?yàn)樗麄冊(cè)赥singhua University的同一班上參加了法語(yǔ)課程。 Yang Jiang和Wang Xindi可能因?yàn)楫?dāng)時(shí)的Sheng Chenghua而彼此認(rèn)識(shí)，但彼此不認(rèn)識(shí)。

1937年，他的朋友Sheng Chenghua邀請(qǐng)了在英格蘭愛(ài)丁堡大學(xué)學(xué)習(xí)英國(guó)文學(xué)的王Xindi，后者在巴黎學(xué)習(xí)在春假期間去巴黎去巴黎交朋友。王·辛迪（Wang Xindi）到達(dá)巴黎之后，他住在尚尚（Sheng Chenghua）的拉丁街區(qū)（Sheng Chenghua）住所。此時(shí)，Qian Zhongshu和Yang Jiang也來(lái)到巴黎大學(xué)，從英國(guó)牛津大學(xué)學(xué)習(xí)。 1937年春天，當(dāng)Xin di和Sheng Chenghua在街上漫步時(shí)，他們經(jīng)常遇到Qian Zhongshu和Yang Jiang，他們出乎意料地居住在拉丁地區(qū)和Sheng Chenghua。由于Sheng Chenghua，Xin di蘇州東吳外國(guó)語(yǔ)學(xué)校，Qian Zhongshu和Yang Jiang也彼此認(rèn)識(shí)。他們中的大多數(shù)人互相看著對(duì)方，彼此微笑，沒(méi)有約會(huì)太多。但是從那時(shí)起，王Xindi和Qian Zhongshu和Yang Jiang開(kāi)始互相見(jiàn)面。

反日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，Qian Zhongshu和他的妻子和王Xindi接一個(gè)地回到了中國(guó)。 1938年，Qian Zhongshu在回中國(guó)的途中被聘為西南相關(guān)大學(xué)。當(dāng)船到達(dá)香港時(shí)，Qian Zhongshu獨(dú)自下船昆明，而楊江則帶他的女兒Qian Yuan繼續(xù)乘船回上海。王·Xindi（Wang Xindi）于1939年底回到上海工作。 1939年7月，在庫(kù)明西南聯(lián)合大學(xué)任教不到一年的Qian Zhongshu回到上海暑假去拜訪他的妻子Yang Jiang和他的女兒。后來(lái)，由于一些變化，Qian Zhongshu別無(wú)選擇，只能在他父親所在的湖南蘭南師范大學(xué)任教。 1941年夏天，Qian Zhongshu從湖南回到上海，拜訪親戚。很快，太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)了，Qian Zhongshu和Yang Jiang被困在墮落的上海。在上海秋天，楊江和Qian Zhongshu遇到了很多麻煩，并認(rèn)為世界處于寒冷狀態(tài)，而貧窮和疾病總是有聯(lián)系的。在此期間，Qian Zhongshu每年都患有疾病。盡管在戰(zhàn)爭(zhēng)期間生活并不容易，但這對(duì)夫婦經(jīng)常喜歡像葡萄酒這樣的日常感覺(jué)，并仔細(xì)地品嘗他們。此時(shí)，王Xindi在上海金昌銀行工作。由于他的慷慨薪水，他的家人狀況良好。當(dāng)時(shí)，Qian Zhongshu和Yang Jiang居住的Laphaide Road靠近Xin di的家人所在的Xiafei Road，他們與彼此之間的互動(dòng)比其他人更多。當(dāng)時(shí)，王Xindi經(jīng)常邀請(qǐng)Qian Zhongshu，Yang Jiang和他的妻子與一些朋友聚會(huì)。在這方面，Yang Jiang在“我們?nèi)敝杏幸粋€(gè)簡(jiǎn)短的帳戶(hù)：

在此期間，中蘇經(jīng)常與朋友互動(dòng)，包括陳·林魯（Chen Linrui（Shi Huafu）），陳十HE，李江，李·凱·林，庫(kù)林，福·揚(yáng)莫，徐揚(yáng)莫，他和他的哥哥和他的詩(shī)人朋友莫·米克（Mao Xiaolu）一樣親近。 Zhenduo，Li Xuanbo等，他的年輕朋友是Zheng Chaozong，Wang Xindi，Song Tifen，Xu Guozhang等。LiBake，Zheng Zhenduo，F(xiàn)u Lei，Song Tifen和Wang Xindi經(jīng)常與當(dāng)時(shí)的朋友一起吃飯，但也很開(kāi)心。 （Wang Xindi是Wang Xindi）

在那段時(shí)間里，夏天晚飯之后，楊江經(jīng)常陪伴宗方舒散步，他們經(jīng)常去Xiafei Road的Zhongnan New Estate的Xin di's House進(jìn)行休閑聊天。 Qian Zhongshu是一個(gè)非常健談的人，知識(shí)淵博且知識(shí)淵博。聽(tīng)取他在中國(guó)和國(guó)外的古代和現(xiàn)代之間的聊天，聽(tīng)眾可以說(shuō)話而無(wú)話可說(shuō)，這一切都是他一個(gè)人所說(shuō)的。幽默，諷刺，嬉戲，豐富而奇妙的隱喻和生動(dòng)的描述是聽(tīng)眾的罕見(jiàn)享受。 Qian Zhongshu的話通常會(huì)讓人們發(fā)笑，但也有回味。 Xin di經(jīng)常與Qian Zhongshu交談，而Yang Jiang總是微笑著聽(tīng)。

關(guān)于王Xindi在上海陷落期間給自己和楊江的幫助，Qian Zhongshu特別創(chuàng)作了一首7個(gè)字符的詩(shī)，以回憶起1973年與Xindi一起唱歌時(shí)。

雪鳴叫了未來(lái)的記憶，兩次死亡都很難過(guò)。我什么時(shí)候坐在壁爐旁，讓寒冷和塵土談?wù)撨@場(chǎng)災(zāi)難。

注意：我記得我第一次經(jīng)過(guò)我的房子，在冬至在冬至。 Xu Senyu先生，Li Xuanbo，Zheng Xidi和Chen Linrui都是一切。

反日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利后，吉南大學(xué)（Jinan University）搬回了上海，Qian Zhongshu前往Baoshan Road在Jinan大學(xué)文學(xué)學(xué)院任教。他和楊江的家也搬到了更靠近學(xué)校的普什迪路。因?yàn)樗麄冸xXin di的住所很遠(yuǎn)，所以他們的接觸較少。

王Xindi先生

隨著反日戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利，Xin di的詩(shī)歌創(chuàng)作進(jìn)入了高峰時(shí)段。 1948年1月，王·辛迪（Wang Xindi）在Xingqun出版社（Cao Xinzhi）贊助的Xingqun Publishing House發(fā)表了他的第二本詩(shī)歌《 Palm Collection》。出版這本書(shū)后，王Xindi親自簽名了簽名，并將其交給了他的朋友Qian Zhongshu和Yang Jiang。

1949年夏天，宗朱和江江接受了廷華大學(xué)的邀請(qǐng)，并去了北京上班。由于工作繁忙和數(shù)千英里之間的距離，王Xindi和Qian Zhongshu和Yang Jiang的接觸較少。后來(lái)，隨著各種政治運(yùn)動(dòng)的出現(xiàn)，尤其是“文化大革命”的爆發(fā)，為了避免給朋友造成麻煩，他們幾乎切斷了與信件的聯(lián)系。

在1973年文化大革命的后期，隨著國(guó)內(nèi)政治氣候的變暖，王在上海的渴望來(lái)自北部和南方的朋友，例如Qian Zhongshu和Yang Jiang，每天都在增加。他經(jīng)常寫(xiě)一些深厚而微妙的舊詩(shī)。今年，他創(chuàng)作了38首古老的詩(shī)歌，包括“偶爾的春天”和“鮮花下的雜物”，每本有14首詩(shī)，上面寫(xiě)著風(fēng)景，情感和思想。有一次，王Xindi利用了他從Fengxian Cadre School回到上海的時(shí)間，他仔細(xì)地試圖將一首詩(shī)發(fā)送給Qian Zhongshu和他的妻子，但他沒(méi)想到很快會(huì)有答復(fù)。 Xin di很高興，并立即發(fā)出了另外兩首詩(shī)歌的詩(shī)歌。從那時(shí)起，Xin di和Qian Zhongshu唱歌，并在北京和上海播放了很長(zhǎng)時(shí)間。后來(lái)，在文化大革命結(jié)束后，Xin di與Qian Zhongshu和Yang Jiang的接觸變得越來(lái)越頻繁。 1993年夏天，Xin di在上海感到震驚，并聽(tīng)說(shuō)Qian Zhongshu因疾病而受損的腎臟。他非常擔(dān)心，并寫(xiě)了一封信打招呼。 Qian Zhongshu立即回答，并詢(xún)問(wèn)了Xin di的健康狀況。 Tsinghua老同學(xué)之間的這種關(guān)系正在移動(dòng)。 1997年3月4日，Qian Yuan死于脊柱癌。他心愛(ài)的女兒的死是對(duì)生病的Qian Zhongshu的大打擊。 1998年12月19日，偉大的學(xué)者宗舒（Qian Zhongshu）死于北京。他永遠(yuǎn)離開(kāi)了楊江和他的朋友。 Xin di學(xué)會(huì)了新聞時(shí)非常難過(guò)，并立即寫(xiě)了兩首詩(shī)來(lái)表達(dá)他的慰問(wèn)：

“我已經(jīng)忘記了自己的幾年冷漠，一直是學(xué)術(shù)研究的領(lǐng)導(dǎo)者。當(dāng)我仍然處于沉默時(shí)，為什么我不能沮喪？我在風(fēng)中流下了眼淚蘇州東吳外國(guó)語(yǔ)學(xué)校，稱(chēng)自己為一個(gè)善良的人。”

“悲傷的女兒是第一位的。這一天，我歡迎來(lái)到西方。我將洗掉所有的露水，別管它。值得一提的。”

曾經(jīng)羨慕世界的“我們?nèi)齻€(gè)”是唯一一個(gè)獨(dú)自一人獨(dú)自行走的86歲的Yang Jiang。 2004年1月8日，Wang Xindi于92歲的上海死于上海。2016年5月25日清晨，Yang Jiang于105歲的北京聯(lián)合醫(yī)學(xué)院醫(yī)院死于疾病。

22年前的一封信使我感到85歲的Yang Jiang先生的力量和悲傷貝語(yǔ)網(wǎng)校，當(dāng)時(shí)面對(duì)他心愛(ài)的女兒和丈夫生病。這也使我有機(jī)會(huì)了解Qian Zhongshu，Yang Jiang和他的朋友Wang Xindi之間的友誼已有60年了。盡管這些老年人都走了很遠(yuǎn)，但我們后來(lái)的幾代人應(yīng)該記住他們留給這個(gè)世界的豐富文學(xué)遺產(chǎn)。