王昌齡芙蓉樓送辛漸：離情別緒與高尚品格的交織
更新時間：2024-06-17 14:31:48作者：佚名
芙蓉樓送辛建
王長嶺
寒雨夜落江中入吳芙蓉樓送辛漸的中心思想，破曉送客在楚孤山間。
如果洛陽的親朋好友問我，我就說，我的心純凈如冰，清澈如玉。
相關問題及閱讀答案
（一）前兩句怎樣表達詩人送別好友辛建時的悲痛心情？
答：第一句寫秋雨落江，夜幕降臨，用清朗的景色襯托出離別的心情；第二句寫遠山在晨霧中顯得格外孤寂。楚山的孤寂，象征著作者的離別之情。
（二）這首詩的中心思想是什么？
答：作者雖流亡異鄉(xiāng)，志向不改，始終保持著高尚純潔的品格和堅強樂觀的精神。
（3）詩的結尾句“冰心玉壺”是全詩的重點。冰心玉壺的特點是什么？它們的含義是什么？
答：冷清，意為淡泊名利，清心寡欲。
（4）請告訴我這首詩表達了怎樣的情感。
答：作者把自己比作冰心玉壺，表示自己不圖名利芙蓉樓送辛漸的中心思想，秉持清凈純潔的氣節(jié)。
（5）從玉壺中體會清心寡欲。
答：運用比喻的修辭手法，生動地表達了詩人維護高尚純潔品格的志向。
筆記
芙蓉樓：原名西北樓，位于潤州（今江蘇省鎮(zhèn)江市）西北。
辛建：詩人的朋友。此詩為作者在江寧做官時所作。
冷雨：秋冬季節(jié)的冷雨。
廉江：滿江。
吳：古國名，這里泛指蘇南、浙北地區(qū)。三國時期，江蘇鎮(zhèn)江一帶屬吳國。
平明：天剛亮的時候。
嘉賓：指作者的好友辛建。
楚山：春秋時期，楚國位于長江中下游，因此這一帶的山脈被稱為楚山。
孑然：獨自一人，寂寞。
洛陽：位于河南省西部，黃河南岸。
我的心就像玉壺里的晶瑩剔透的冰塊。它比喻一個人正直誠實。冰心比喻心靈純凈。
韻律翻譯
煙雨整夜布滿了吳江和天空；
清晨送別了你，只剩下我一人面朝楚山，悲痛無比！
朋友，如果我洛陽的朋友問起我的情況；
就說我依然冰清玉潔，堅守我的信念吧！
翻譯
到達鎮(zhèn)江，正是夜里，江水陰雨綿綿，天剛亮就送別了好友，楚山英顯得更孤單了。
遠在洛陽的親朋好友若問起我的情況，都會說我心地清凈，如同玉壺里的冰。
欣賞：
《花樓送辛見》是一首送別詩。詩的立意新穎，淡化了朋友的離別之情，著重表現了作者自身的高尚品德。前兩句江雨浩浩，楚山孤寂，襯托出送別的孤寂；后兩句把自己比作冰壺，表現了自己豁達的心胸和堅強的性格。全詩情動人，在場景中抒情，含蓄深邃，韻味無窮。
此詩以冰心如玉壺之意而流傳千古，表達了詩人永遠純潔無瑕的心靈。
本文來自：逍遙右腦記憶
相關文章
為您推薦
加載中...